Blog · Legal background

Thermal survey, energy performance certificate, energy audit: what is the difference?

They concern the same building but answer different questions and require different authorisations. An overview of the Hungarian legal background and of what a thermal survey does not replace.

The short answer

“Thermal survey”, “energy performance certificate”, “energy audit” and “electrical inspection” often end up in the same sentence, yet they answer different questions, rest on different legal bases and require different authorisations. The certificate, the audit and the inspections are tasks defined by law; a thermal survey is a client's own decision that looks for where the loss is and what it is estimated to cost.

None replaces another. A HőKép3D thermal survey is not an accredited or certified inspection, and it is not an energy performance certificate, a statutory energy audit, an energy-specialist (szakreferens) service, an electrical-safety or fire-safety inspection, or an expert opinion. This article summarises the legal background as general information; it is not legal advice and is based on the texts in force in October 2026. Check the in-force text in the National Legal Database before you decide.

Which question, which answer?

  1. QuestionWhere does heat escape from the building, what does it cost and what should be fixed first?

    Answered by · HőKép3DEngineering thermal-imaging survey, heat-loss analysis

    Legal basisNot a statutory duty – the client’s own decision

    Who may do itEngineering team. Not an accredited or certified inspection

  2. QuestionWhat is the official energy rating of the building?

    Answered byEnergy performance certificate

    Legal basisGovernment Decree 176/2008 (VI. 30.)

    Who may do itA certifier holding the authorisation required by the decree

  3. QuestionIs the company obliged to have an energy audit or an energy specialist (szakreferens)?

    Answered byStatutory energy audit, szakreferens

    Legal basisAct LVII of 2015; Government Decree 122/2015 (V. 26.)

    Who may do itA professional listed in the MEKH register

  4. QuestionIs the electrical installation compliant and safe?

    Answered byPeriodic electrical safety inspection

    Legal basisNGM Decree 40/2017 (XII. 4.)

    Who may do itA professional with the electrical safety inspector qualification

  5. QuestionDoes the electrical installation meet the fire-safety rules?

    Answered byFire-safety inspection of electrical installations

    Legal basisOTSZ – BM Decree 54/2014 (XII. 5.), section 277

    Who may do itA professional qualified under the disaster-management rules

Overview. Each business is responsible for meeting its own statutory obligations; the in-force text of the rules is authoritative.

The thermal survey: what it is and is not

An engineering thermal survey combines thermal-imaging and supplementary (visual, sometimes drone) data, on-site measurements and model calculations. Its purpose is to locate, rank and estimate the cost impact of heat losses and thermal irregularities in a building, equipment or pipes. The forint values are estimates, published together with their assumptions; they are not commitments.

It is not the fulfilment of a statutory duty, and it is not suitable as evidence in official or court proceedings, insurance claims or lender submissions unless the parties expressly agree otherwise in writing. The method draws on the principles of standards such as ISO 6781 as a methodological reference, not a declaration of conformity.

Energy performance certificate

Certification of the energy characteristics of buildings is governed by Government Decree 176/2008 (VI. 30.). Under section 1 (3), a certificate is required, among other cases, for new buildings, for the sale or lease of an existing building or unit where no valid certificate exists, and for certain public buildings over 500 m². Section 1 (2) also contains exemptions, for instance for certain low-energy agricultural, logistics and industrial buildings; the conditions must always be checked in the text in force.

The certificate is based on the calculation method set out in the regulation and is issued by a certifier holding the authorisation required by law; the text of the decree does not prescribe thermal imaging for it. Section 6 (3) of the decree also states that the certificate neither proves nor replaces compliance with any other requirement.

Energy audit and energy specialist

The audit obligation under Act LVII of 2015 on energy efficiency (Ehat.) is no longer linked to company size but to consumption: an undertaking is obliged to have an audit if its average annual energy use over the previous three years exceeds 10 TJ (section 1, point 2c). The audit must be repeated every four years (section 22 (1)); an energy-management system certified to ISO 50001 gives an exemption (section 22 (2)).

A separate duty is the energy specialist (szakreferens). Under section 7/A of Government Decree 122/2015 (V. 26.), a szakreferens duty applies if the three-year average consumption exceeds 400,000 kWh of electricity, 100,000 m³ of natural gas or 3,400 GJ of heat; failing to comply can attract a fine of HUF 200,000–2,000,000. Auditors and energy specialists are listed in the register kept by MEKH, the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority.

For a sense of scale: in our model, the fault-free heating gas demand of the example warehouse (2,400 m², 16 °C, gas heating) is about 18,000 m³ per season. The threshold, however, applies to the three-year average of the whole undertaking's consumption, not to a single hall, so this is an order-of-magnitude comparison only, not a basis for a decision.

Electrical and fire-safety inspections

The periodic electrical safety inspection of electrical installations is regulated by NGM Decree 40/2017 (XII. 4.): depending on the type of installation it must be carried out every three or six years, by a professional holding the electrical safety inspector qualification. The fire-safety inspection of electrical installations is required by section 277 of the National Fire Safety Code (OTSZ, BM Decree 54/2014 (XII. 5.)), at least every three or six years depending on the quantity of materials handled.

Neither text mentions thermal-imaging or thermographic methods, so a thermal screening of cabinets neither replaces nor can substitute the mandatory inspection. It is an early warning, not proof of safety compliance (see also: overheating electrical connections).

How can they complement each other?

The statutory procedures are typically built on documents, calculation and checks of equipment. A thermal survey shows where heat escapes and what each defect may cost, so the decision can be about the order of repairs. Whether a thermal image may be used in a certification or official procedure depends on the rules of that procedure and on agreement between the parties; as a rule the survey is not suitable for it.

Every business is responsible for meeting its own statutory obligations. If in doubt, ask a professional authorised in the field, or a lawyer. Prices and packages are on the Pricing page, the method on the How it works page.

Frequently asked questions

Does a thermal survey replace an energy performance certificate?
No. A certificate is a document defined by law, issued by an authorised certifier on the basis of a calculation method. A thermal survey is not certification and is not suitable as a certificate.
Is my company obliged to have an energy audit?
It depends on whether the undertaking reaches the statutory threshold (a three-year average annual energy use above 10 TJ). This is assessed on the consumption of the whole undertaking; if in doubt, ask a professional authorised to carry out audits.
Why is the survey not called an audit or a certification?
Because these are legally regulated terms tied to authorised activities. Our service is an engineering thermal survey and heat-loss analysis, and we do not want it confused with the mandatory procedures.
Can the thermal report be used in insurance or official proceedings?
It is not prepared for that as a rule. If you plan such use, say so when you request the quote and we will agree it separately in writing; the report still does not become an expert opinion or an official certificate.

Rules referred to

  • Government Decree 176/2008 (VI. 30.) on the certification of the energy characteristics of buildings
  • Act LVII of 2015 on energy efficiency
  • Government Decree 122/2015 (V. 26.) implementing the energy efficiency act
  • NGM Decree 40/2017 (XII. 4.) on the electrical safety inspection
  • BM Decree 54/2014 (XII. 5.) on the National Fire Safety Code

Status: October 2026. Rules may change; the text in force is always authoritative.

More from the blog.

Keep reading

Request a quote for your facility

An engineering thermal-imaging survey at a fixed, known price. Not an accredited or certified inspection – we look for where the loss is and what it is estimated to cost.